Kvantna fizika

Dobra animacija iz kvantne fizike (dualnost delec/valovanje in kolaps valovne funkcije)

Podnapise sem sestavil sam, ker me je animacija tako navdušila, da se mi je zdelo škoda, da je ne bi videlo in razumelo več ljudi. (Lepljenje podnapisov direktno na hotlinkan video je ideja, ki me že nekaj časa matra in se jo da za marsikaj koristnega uporabiti. Video je iz Google Videa, za predvajanje pa sem uporabil flash video player Jeroena Wijeringa in modificiran wordpress plugin FLV Embed).

Za pisanje podnapisov je zares priročen program Aegisub, ki je še dosti bolj uporaben če lahko naložiš posnetek na disk in ga odpreš. Zadevo sem z Googla naložil v obliki .avi, link sem dobil s KeepVidom (posnetek ni bil čisto v redu, saj Aegisub ni znal predvajati avdia, zato sem avdio track pretvoril v wav format z mplayerjem).