Pomemben trenutek za naš jezik s samo 2.4 milijoni govorcev1 — Google je lansiral (obojesmerni) angleško-slovenski prevajalnik. Ker zadeva deluje na podlagi statistike in čistega avtomatizma, je ta prvi korak samo začetek, pri katerem pa se je treba zavedati, da bo hitro postal zelo uporaben — ko dosežemo neko “prelomno točko”2 in ko Google na [...]
Še posebej uporaben pri programerskem in/ali raziskovalnem delu , kjer se hitro srečaš s problemi, ki bi zahtevali vsaj teden dela, rezultate pa hočeš takoj.
Jacob Rabinow1, an electrical engineer, uses an interesting mental technique to slow himself down when work on an invention requires more endurance than intuition: “When I have a job that [...]
Besedo infomanija bom brž dodal v slovar k tegobam nove dobe, tja zraven “information overloada”, informacijskega šuma in pogostih prekinitev (interruptov).
“Workers distracted by e-mail and phone calls suffer a fall in IQ more than twice that found in marijuana smokers.” The psychologist who led the study called this new “infomania” a serious threat to workplace [...]
Odlična prezentacija Claya Shirkyja s konference Web2.0 Expo, ki osvetli, kje ljudje najdejo čas za sodelovanje pri ustvarjanju vsebin (Wikipedije, ipd.).
Kratek odgovor: manj gledajo TV. V Ameriki vsak vikend ljudje samo za gledanje TV oglasov porabijo isto število ur kot je ocenjen vložek za izdelavo kompletne Wikipedije (softver in vse vsebine): 100 milijonov ur. Ali [...]
Spletni video je v polnem razmahu in z malo truda se najde skoraj vse, od izobraževalnih gradiv na točno določeno temo, do butastih for. Kvantiteta je v zadnjih letih tako narasla, da je vedno težje najti dobre posnetke v poplavi digitalnega šuma. Dodaten problem predstavlja jezikovna ovira. Kljub izjemnemu številu kvalitetnih vsebin v angleščini, so [...]
Počasi je postalo jasno, da Nakupovalnik ni kos problemu take magnitude. Iskanje po long-tail produktih iz specializiranih trgovin bi bila huda konkurenčna prednost, zadeva pa bi na taki skali morala delovati povsem avtomatsko; tako ambicioznega cilja se (še vedno) ne loti niti Google (kamor produkte še vedno uploadajo prodajalci).
Teden dni nazaj pa se je zgodil [...]
S tem postom otvarjam beta verzijo Nakupovalnika, to je “iskalnika produktov”.
Zadeva zori že dolgo in skrajni čas je že, da jo vržem v vodo in preverim ali bo plavala ali oponašala kamen. V ozadju se skriva web crawler domače izdelave, ki se sprehaja po nekaj trgovinah in išče izdelke. Obseg delovanja je mogoče brez [...]
TedTalks (posnetki s konference TED) so odlična zbirka predavanj, vredna ogleda. Kompetentni posamezniki (znanstveniki, uspešni poslovneži, vizionarji) v 10-20 minutah atraktivno in na poljuden način predstavijo izbrano temo (in veliko tem je res zanimivih).
Tule je predavanje Richarda St. Johna: Kaj vodi k uspehu. Sicer hotlinkano, toda opremljeno s slovenskimi podnapisi.
Get the latest Flash Player [...]
Dobra animacija iz kvantne fizike (dualnost delec/valovanje in kolaps valovne funkcije)
Get the latest Flash Player to see this player.
[Javascript required to view Flash movie, please turn it on and refresh this page]
document.getElementById(”player2″).style.display = “”;
var s2 = new SWFObject(”http://blog.urbansedlar.com/wp-content/plugins/flv-embed/flvplayer.swf”,”player2″,”400″,”320″,”7″);
s2.addParam(”allowfullscreen”,”true”);
s2.addVariable(”height”,”320″);
s2.addVariable(”width”,”400″);
s2.addVariable(”file”,”http%3A%2F%2Fvp.video.google.com%2Fvideodownload%3Fversion%3D0%26secureurl%3DtgAAAGUhnA36WQdONwdWSxwB5b9Tzhr-0oYeQWAw1ej8ZLC1xFPBFCW_-k5gNmOYQKqZn95NW_8KW1fLBmqdkwUZ5GCWew2ZntB8lHUFjFaQH5Gm3Xofar8tYGEqA2V4x_gkSvHZh_XRvXDfe-ZriE33r6w0jRSWboHLnCkdEeKE5M7peMnp8xtg21uLnDyoXRnK079-vZaJ_310_tay2yO8DXnXzvC0JQE9iaOwZ6BZLBw8xPulnzLZNFyLDteMvZGaVA%26sigh%3D_pAISy11t7iCCFpNNwUqmi7KBSQ%26.flv”);
s2.addVariable(”captions”,”http://blog.urbansedlar.com/flash/drquantum1.srt”);
s2.addVariable(”usecaptions”,”true”);
s2.addVariable(”fsbuttonlink”,”http://blog.urbansedlar.com/wp-content/plugins/flv-embed/fullscreen.php?f=http%3A%2F%2Fvp.video.google.com%2Fvideodownload%3Fversion%3D0%26secureurl%3DtgAAAGUhnA36WQdONwdWSxwB5b9Tzhr-0oYeQWAw1ej8ZLC1xFPBFCW_-k5gNmOYQKqZn95NW_8KW1fLBmqdkwUZ5GCWew2ZntB8lHUFjFaQH5Gm3Xofar8tYGEqA2V4x_gkSvHZh_XRvXDfe-ZriE33r6w0jRSWboHLnCkdEeKE5M7peMnp8xtg21uLnDyoXRnK079-vZaJ_310_tay2yO8DXnXzvC0JQE9iaOwZ6BZLBw8xPulnzLZNFyLDteMvZGaVA%26sigh%3D_pAISy11t7iCCFpNNwUqmi7KBSQ%26.flv%26r=http://blog.urbansedlar.com/archives/26″);
s2.write(”player2″);
Podnapise sem sestavil sam, ker me je animacija tako navdušila, da se mi je zdelo škoda, da [...]